「花嫁」の背後にある物語：はしだのりひことクライマックスの不朽の名曲を探求

1971年のヒット曲「花嫁」。実はこの曲には別の歌詞があった。どのようにして今の歌詞になったのかを解説します。

6月といえば、"June bride" 結婚や花嫁のことがイメージされます。ふだんはそれほど意識していないのですが、今年は6/1にNHKのラジオを聴いていたら、この曲がかかったのです。「花嫁」という曲。「はしだのりひことクライマックス」というグループがリリースしたファーストシングルです。はしだのりひこ(端田宣彦)やクライマックスを知らない人はたくさんいるでしょうが、この曲を聴いたことがないという人は少ないでしょう。そういう私も、この記事を書くまでは、はしだのりひこについては全くというほど知りませんでした。今回は、「花嫁」の歌詞と、それにまつわるエピソードを書いてみます。

あの人の写真と野菊の花を胸に旅立つ

「花嫁」のあらまし

1971年1月10日発売

作詞・作曲：北山修、端田宣彦、坂庭省悟

ボーカル・藤沢ミエ ギター・石川鷹彦

この曲は、1970年代のフォークソングを代表する楽曲の一つで、ギターのイントロから始まります。歌詞は花嫁が「帰れない 何があっても」「何もかも捨てた」と固く誓い、「花嫁衣裳はカバンに詰めた野菊の花束」と周囲から祝福されない結婚であることを示しています。しかし、彼女は、夫になる人のもとへ夜汽車でひとり旅立って行くのです。この当時は、まだ"June bride" が日本に定着していませんでした。1月の発売ですからね。

花嫁は 夜汽車にのって

嫁いでゆくの

あの人の 写真を胸に

海辺の街へ

命かけて燃えた

恋が結ばれる

帰れない 何があっても

心に誓うの

小さなカバンにつめた

花嫁衣裳は

ふるさとの丘に 咲いていた

野菊の花束

命かけて燃えた

恋が結ばれる

何もかも 捨てた花嫁

夜汽車に乗って

リードボーカルの藤沢ミエに関してはこちらの記事をご覧ください。

1971年のヒット曲『花嫁』を歌った藤沢ミエのキャリアとその後…

ふきのとうの「初恋」は、六月の雨の朝を舞台にした切ない名曲…

ふきのとうに対する六角さんのイメージ この記事の内容は2022/1…

富澤一誠 「あの素晴らしい曲をもう一度 フォークからJポップま…

4/13になぎら健壱さんがNHKラジオR1にゲスト出演。「フォークと…