【人物】「 杉田玄白 すぎたげんぱく 」｜小学3～6年生向け自主学習ノート

杉田玄白について小学生にわかりやすく解説します。自学ノートや無料プリントを紹介。家庭学習や通信教育の補助教材として使え、意味や由来の理解やテスト対策にも役立ちます。自主学習ノートの書き方例も掲載しています。

玄白 げんぱく は、 前野良沢 まえのりょうたく とともにこの 本 ほん を日本語に 翻訳 ほんやく し、「 解体新書 かいたいしんしょ 」という 名 な で 出版 しゅっぱん しました。この 翻訳 ほんやく は、日本の 医学 いがく において 画期的 かっきてき な 出来事 できごと であり、 西洋 せいよう の 解剖学 かいぼうがく を日本に 紹介 しょうかい する 重要 じゅうよう な 役割 やくわり を果たしました。

玄白 げんぱく は、「 解体新書 かいたいしんしょ 」の 翻訳 ほんやく を通じて、日本に 西洋医学 せいよういがく を広めただけでなく、 蘭学 らんがく （オランダ語を通じて伝わったヨーロッパの 学問 がくもん や 技術 ぎじゅつ ）の 普及 ふきゅう にも大きく 貢献 こうけん しました。このことによって、 科学技術 かがくぎじゅつ の 理解 りかい が進み、日本の 近代化 きんだいか に向けた 土台 どだい が築かれることとなりました。