【英語付き】「あおなみ線（普通）」車内アナウンスセリフまとめ

この記事では、「あおなみ線（普通）」の電車内で流れる、車内放送･アナウンスをご紹介します。日本語･英語放送のセリフを文字起こししていますので、放送の原稿を知りたい方や、英語学習に使いたい方のお役に立てば嬉しいです。

Thank you for waiting. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Sasashima-raibu, AN02.

We will soon make a brief stop at Sasashima-raibu, AN02. Please exit on the left. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Komoto, AN03.

We will soon make a brief stop at Komoto, AN03. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Arako, AN04.

We will soon make a brief stop at Arako, AN04. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Minami-arako, AN05.

We will soon make a brief stop at Minami-arako, AN05. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo.

We will soon make a brief stop at Nakajima, AN06. Please exit on the left.

This is the Local train bound for Kinjo-futo.

We will soon make a brief stop at Kohoku, AN07. Please exit on the right.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Arakogawa-koen, AN08.

We will soon make a brief stop at Arakogawa-koen, AN08. Please exit on the left. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Inaei, AN09.

We will soon make a brief stop at Inaei, AN09. Please exit on the left. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Noseki, AN10.

We will soon make a brief stop at Noseki, AN10. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Kinjo-futo. The next stop is Kinjo-futo terminal, AN11.

Thank you for using Aonami Line. We will soon arrive at Kinjo-futo terminal, AN11. Please take all your belongings with you.

名古屋ゆき（金城ふ頭→名古屋）

This is the Local train bound for Nagoya.

This is the Local train bound for Nagoya.

This is the Local train bound for Nagoya.

Thank you for waiting. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Noseki, AN10.

We will soon make a brief stop at Noseki, AN10. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Inaei, AN09.

We will soon make a brief stop at Inaei, AN09. Please exit on the left. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Arakogawa-koen, AN08.

We will soon make a brief stop at Arakogawa-koen, AN08. Please exit on the left. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Kohoku, AN07.

We will soon make a brief stop at Kohoku, AN07. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Nakajima, AN06.

We will soon make a brief stop at Nakajima, AN06. Please exit on the left.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Minami-arako, AN05.

We will soon make a brief stop at Minami-arako, AN05. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Arako, AN04.

We will soon make a brief stop at Arako, AN04. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Komoto, AN03.

We will soon make a brief stop at Komoto, AN03. Please exit on the right. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for riding with us. This is the Local train bound for Nagoya. The next stop is Sasashima-raibu, AN02.

We will soon make a brief stop at Sasashima-ribu, AN02. Please exit on the left. Please keep your hands away from the doors while waiting.

Thank you for using the Aonami Line. We will soon arrive at Nagoya terminal, AN01. Please transfer here for the Higashiyama and Sakuradori subway lines, and for the JR, Meitetsu, and Kintetsu Railway lines.