ビスタ(フリー・フライ・フロー)歌詞と解説
ビスタ(フリー・フライ・フロー)歌詞と解説 Beat biddley oten doten bobo da beeten doten Shhhhht. ビービディ オートゥンドートゥン ボボ ダ ビートゥン ドートゥン シーッ アメリカでの曲名や歌詞について アメリカでは、歌詞の一部から「Coma La Vista」、「Cumala vista」、「Flea,
Beat biddley oten doten bobo da beeten doten Shhhhht.
ビービディ オートゥンドートゥン ボボ ダ ビートゥン ドートゥン シーッ
アメリカでの曲名や歌詞について
アメリカでは、歌詞の一部から「Coma La Vista」、「Cumala vista」、「Flea, Fly, Flo(フリー・フライ・フロー)」、「Flee, Fly, Flow」、「Mama Lama」などの曲名が見られる。口承により広まったキャンプソングなので確定的なタイトル表記はないようだ。
日本ではテレビ番組で拡散
【近藤春菜版『ビスタ』の歌詞】フリー フリーフライ フリーフライフロー
クンムラッタ クンムラッタ クンムラッタ ビスタ クンムラッタ クンムラッタ クンムラッタ ビスタ
オーノノーノノース ビスタ オーノノーノノース ビスタ
イグザミニ ゾラミニ ウワーラ ワラミニ イグザミニ ゾラミニ ウワーラ ワラミニ
ビッビカ オンドレ ビビッカ オンドレ シー
誰が作詞・作曲したの?
有名なカバー盤について
ここからは、『Flea, Fly, Flo』の有名なカバー盤についていくつかご紹介したい。
1960年代にツイストで一世を風靡したアメリカの男性歌手チャビー・チェッカーによる1964年のカバー盤「Cu Ma La Be Stay」(クマラ・ビー・ステイ)。
【YouTube】Chubby Checker - Cu Ma La Be Stay [1964]『Flea, Fly, Flo』の歌詞では「Vista(ビスタ)」と歌われる部分が「Be Stay」(ビー・ステイ)とアレンジされている。
Marsha Hunt - Oh, no! Not the Beast Day! [1973]
こちらはアメリカの女優・歌手マーシャ・ハント(Marsha Hunt)によるファンキーな『Flea, Fly, Flo』のカバー盤「Oh, no! Not the Beast Day!」。
チャビー・チェッカー盤では「Be Stay」となっていたところが「the Beast Day!」と別フレーズに差し変わっている。「Beast Day」とは一体どんな日なのか気になるが、これも音を合わせるだけのナンセンスな歌詞であることは言うまでもない。
Fe-Mail - Flee Fly Flo
女性音楽グループ「Fe-M@il」(フィーメイル)によるポップカバー『Flee Fly Flo』。若さあふれる爽やかなアレンジ。
その他あれこれ
『Flea, Fly, Flo』のカバーはまだまだ存在すると思われるが、きりがないのでこの辺で。今後も新たなカバー盤を見かけたら、このページでご紹介していきたい。
【YouTube】Pat & The Californians - Be Billy [August 1964] 【YouTube】GRUPO MAYOMBE - FLI FLAI FLO 【YouTube】fli fla flo - adrian speed (Dembow 2012)意味不明な歌詞の歌
アチャパチャノチャ アチャパチャノーチャ アチャパチャノーチャ エーベサデベサ ドラマサデ♪ チェッチェッコリ(チェチェコリ) 二酸化マンガン 酸化マンガン? サラスポンダ サーラスポンダ サーラスポンダ サーラスポンダ レッセッセ♪ マイム・マイム 水だ!水だ! 歓喜に叫ぶユダヤの民 インド民謡「雨期礼賛の歌」 ヒラミルパニア ヒラミヤ バミヤ チョイナダ ディーヤ♪ イエヴァン・ポルッカ(Ievan Polkka) フィンランドのポピュラーソング。ネギ回しのアニメで世界的に有名に。