伊賀之徒然草

山口百恵

秋日的粉紅秋櫻（うす紅の秋桜が秋の日の）無心地在陽光中搖曳（何気ない陽溜りに揺れている）最近時常流淚的母親（此頃涙もろくなった母が）在院子輕咳了一聲（庭先でひとつ咳をする）她坐在廊子翻看相簿（縁側でアルバムを開いては）回憶起我的童年（私の幼い日の思い出を）不斷重複說著同樣的話（何度も同じ話くり返す）聲音小得像在自言自語（独言みたいに小さな声で）在這種小陽春的溫和日子（こんな小春日和の穏やかな日は）我深深感到您的體貼（あなたの優しさが浸みて来る）對明日將出嫁的我，（明日嫁ぐ私に）「往後再辛苦（「苦労はしても）

時間會把一切都化為談笑（笑い話に時が変えるよ）不用擔心」，您笑著說（心配いらない」と笑った）

我追憶種種往事（あれこれと思い出をたどったら）才發現從來不曾孤獨過（いつの日もひとりではなかったと）想到過去任性的自己（いまさらながら我侭な私に）不禁咬住嘴唇（唇かんでいます）您幫忙收拾明日的行李（明日への荷造りに手を借りて）看起來心情很愉快（しばらくは楽し気にいたけれど）卻突然淌下淚，「要保重啊」（突然涙こぼし「元気で」と）再三重複同一句話（何度も何度もくり返す母）道謝的話欲言又止（ありがとうの言葉をかみしめながら）我將試著自己活下去（生きてみます私なりに）在這小陽春的溫和日子（こんな小春日和の穏やかな日は）請再讓我多做一會兒（もう少しあなたの子供で）您的孩子吧（いさせてください）

伊賀山人發表在痞客邦留言( 0 ) 人氣( 11 )

個人資訊暱稱：伊賀山人分類：視聽娛樂好友：累積中地區：最新文章

明天會更好（明日はもっと好くなる：兒童合唱版）
ハッピークリスマス（戦争は終わった）
Blue Christmas （ブルークリスマス：寂寞的聖誕節）
『うさぎ』童謡
去天堂的旅程（天国への旅）
長崎の鐘
３０年後の恩返し：タイ王国のタンブン（功徳を積むこと）
鯉のぼり（弘田龍太郎作曲版）
今日よりも明日【明天會更好】
We Are The World 2020 - The Quarantine Mix,