【海外の反応】佐々木朗希、案の定ブーイングに対して無傷だった「フィリーズファンは日本語を勉強しろ」
<ドジャースファン>朗希に一応言っておくと、英語が話せる俺らですらフィラデルフィア出身者の言葉は半分くらいしか理解できないから
<ナ・リーグ地区シリーズ:フィリーズ3-4ドジャース>◇第2戦◇6日(日本時間7日)◇シチズンズバンクパーク ドジャース佐々木朗希投手(23)が、敵軍ファンのヤジにも動じていないことを明かした。 フィリーズファンは、超熱狂的で知られる。外野席に隣接するブルペンでは、相手の投手へ激しいヤジが送られることが風物詩。試合中も大谷翔平投手(31)らへとてつもないブーイングが送られている。 佐々木は敵軍ファンのヤジについて「そこまで…英語も分からないので、何を言ってるか分からないので、気にせず。日本でも似たような経験はあったので、気にせず投げられたかなと思います」と話した。 この日は4-1の9回に、ブレーク・トライネン投手(37)がまさかの3連打で1点差。なおも無死二塁から救援したアレックス・ベシア投手(29)が、2死一、三塁までこぎ着け、佐々木の出番が回った。 佐々木は首位打者トレイ・ターナー内野手(32)を二ゴロ。トミー・エドマン内野手(30)の一塁送球がハーフバウンドとなったが、一塁手フレディ・フリーマン内野手(36)がスーパーキャッチで試合を締めくくった。 (日刊スポーツ)
海外の反応
Follow @maniaofootball 100%フォローバックされる魔法のボタンです <スレ主(ドジャースファン)> 朗希:「こんな看板では俺を止められない。だって読めないんだから」
敵地でのブーイングや野次について: 「英語がわからないので気にならなかった」 <ドジャースファン> wwwww <ドジャースファン> 「こんな看板があっても私を止められないわよ。だって読めないんだから」(※元ネタ:アニメ『Arthur』) <ドジャースファン> このスレタイは朗希の言葉を見事に表現しているwww <ドジャースファン> アイ・ラブ・ロウキwwww <ドジャースファン> この全く気にしていないエナジーが大好き <ドジャースファン> 朗希によるマヌケで口だけのフィリーズファンをやり込める方法 <ドジャースファン> 全ての打者にブーイングを浴びせながらシリーズ2連敗 🤣 <ドジャースファン> フィリーズファンは水曜日の試合後にはBooing(ブーイング)からBohooing(泣き声の擬音語)になりそうだ <ドジャースファン> <ドジャースファン> だからフィリーズファンが日本語で悪口を言いたがっているというスレがあったんだな 【海外の反応】大谷さんが試合中に吐いた禁止ワード集「外国人が初めに覚える言葉だ」
<ドジャースファン> 「もう少しゆっくりと明確に話してもらえますか?」 <ドジャースファン> これはとんでもないアドバンテージw <ドジャースファン> 朗希:「なぜ自分に歓声が送られているんだろう?」 いや、彼らはロッキー、ロッキー、ロッキーと叫んでいるんだ 発音がちょっと変だけど
「エイドリアーン!」(※フィラデルフィアは映画『ロッキー』の舞台) <ドジャースファン> カッコよすぎる台詞だな、ハハハ <ドジャースファン> 実は野次を全て理解した上で意味不明なナンセンスだと軽く受け流しているだけだと信じたい <ドジャースファン> 観客のトーンはわかっていたと思う ただ気にしていなかっただけさ <ドジャースファン> フィリーズファンはそれに気づくほど頭が良くないんだよ
<ドジャースファン> 悲しいかなヤツらは自分たちが賢くないという事実を全く気にしていない むしろそれを誇りにしている感すらある…それがヤツらのキャラだから <ドジャースファン> これはうちのGOAT <ドジャースファン> 泣けてくるね これはファンタスティックだ <ドジャースファン> フィラデルフィアでの第1、2戦に登板した際の佐々木 <ドジャースファン> 彼が第3戦も締め括る光景を想像してみろよ フィリーズに取っては最悪の悪夢になるな <ドジャースファン> フィリーズファンは本当に耐えがたいね <ドジャースファン> 今シーズンに再び朗希の視界にフィリーズファンを入れないようにしよう <ドジャースファン> レジェンド <ドジャースファン> 「彼らは何を喚いていたんだ?」―偉大な朗希 <ドジャースファン> ぶっちゃけ、わかる…アジア人女性として郊外でジョギングをしている時に何か叫ばれてても全く気にならない あまり英語が理解できないからwww <ドジャースファン> 住んでいる場所にもよるが、叫んでいる側も英語を理解していない可能性があるぞ <ドジャースファン> 朗希に一応言っておくと、英語が話せる俺らですらフィラデルフィア出身者の言葉は半分くらいしか理解できないよ <ドジャースファン> 自分を持っているね <ドジャースファン> 日本語っぽく聞こえるように叫ばないとダメだぞ 「what time is it now?」とか「Don’t touch my mustache!!」みたいに soramimi hour(空耳アワー)で検索してみてくれ
what time is it now?(今何時?)→「掘ったイモいじるな」 Don’t touch my mustache!(俺の口髭に触るな)→「どういたしまして」<ドジャースファン> フィリーズファンはそのうち選手を中傷するためだけにスペイン語と日本語を勉強し始めそうだ😂 <ドジャースファン> 俺もヤツらが何を叫んでいるかわからなかったよ、朗希 檻の中にいる怒ったチン'パンジーの群れにしか見えなかったわ <ドジャースファン> ギガチャッド朗希
ギガチャッド:ムキムキで異性にモテる男の中の男(※下のコメントのGIFが想像図)<ドジャースファン> <ドジャースファン> これこそが彼がクローザーである理由なんだ <ドジャースファン> フィリーズファン:「Google翻訳をかましてやる…」 <ドジャースファン> 例え朗希が英語が理解していたとしてもフィラデルフィアのマヌケな連中の言っていることはおそらく判読できないと思う <ドジャースファン> 朗希、発言には気を付けろ トランプ信者らが英語を使っていないからワールドシリーズに出すなとか言いかねない😂😂😂😂 <ドジャースファン> みんなが言っているようにフィリーズファンよ、日本語を勉強する時だぞ <ドジャースファン> 皮肉だよな ほとんどのフィリーズファンは外国語を耳にしたくないからと郊外(かフロリダ)に引っ越したのに <ドジャースファン> 学習はゆっくりでいい どうせ俺たちは来年までフィラデルフィアに戻る予定はないから 【海外の反応】ブーイングを浴びた大谷翔平が完璧な反応でファンの心を掴む「これは球界の宝」 ↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
アドモバイルRSS下 フィリーズファン「掘った芋いじるな! どういたしまして!」 これは効くわ フィリーズファン、韓黒面に堕ちるなよ。 さすがに野次だってことはわかるだろうから、気にしませんでしたよってことをやんわりと言っただけだよな やんわり言ってたのか 煽ってんのかと思ったw やんわり言っても受け取った側の心が美しくなければ煽りになるのだw 必至にブーイングしても相手が反応していないのは辛いよな 翻訳不十分で「偶然だぞ」の二の舞になりそう 自分を罵倒してるはずだが意味がわからないシチュエーションにむしろ笑いそうだったとは言えないもんな ぶっちゃけ、味方の守備で助かっただけ。打たせて取ったアウトとは言い難い。普通なら外野に抜けて一打サヨナラでセーブ失敗だった。今回はほぼ運だけだね。 そういうのも含めてリードしてんだろ とち狂ってんのか ジョークなのかもしれないけど NPB入団前からメジャー志向あって ずーっとメジャーメジャー言ってたのに 英語の勉強はしなかったんだな 罵倒語なんて範囲外 勉強するにしても優先順位低すぎ 斎藤寝具(サイトシーイング) も書いておけよ!そういえばフェルナンデスの二塁打(二塁タッチアウト)性のあたり、あれスロービデオ見てもセーフだったように見えるんだが。 ただ、フェルナンデス自身一塁まわるときにすべってこけそうになっていたから擁護しにくい。 ランナーコーチって、きわどいあたりのときは手を回してランナー走らせる(守備はけっこうな確率でミスするけど、ランナーはみすしないから)けど、もしはしってきたのがフェルナンデスだとためらいそう… バッティングいいのに、守備と走塁がだめってめっちゃもったいないな 何か日本の野球漫画で主人公のチームメイト個性ある選手の一人とかにいそう
なんせ1度目の投球練習の後にべシアとトライネンが出る事になってた時に、朗希は試合を眺めながらブーイングの中でしてたからね。もう今日の出番は無しかな的な感じで。でも結局出て投げ切ったんだから凄いわ。 ネガティブな忌.知る必要はないので良いと思う。 か~ちゃん、許して!! (High time we made a stand) 悪口言うなら日本語にしてと言ってやれ。www 案外大丈夫だろ、日本には口の悪いファンが多い。。。があるから Redditでスレ立てられてたがフィリーズファンが頑張って日本語でshijimae(しんじまえ)て大谷に向けてチャントしてるんだってな shijimaeもう反応記事になってたわ恥ず 2連敗で白旗上げてホームに戻る可能性が低いから日本語は来年にお預けだな 日本人のアンチロバーツは英語を勉強しろとも言える フィリーズファンが応援してくれたのが効いた とでも言えばもっと効果的だな。朗希は真摯に答えてたけどまあ意味合い的には煽りよね ただ絶賛されてる朗希、スプリット抜け多いしラッキーも重なってると思う トライネン出したロバーツ叩かれてるけど 目標はWS優勝(あと9勝)なんだから今後絶対酷使する朗希の消耗と 球速重視のクセ強フォーム分析されるの減らしたかったんやと思うわ
グーグル翻訳のせいで敬語で罵倒することになりそう ここまでやるフィリーズファンも呆れるがここまでさせる 日本人選手もある意味特別感があるとは感じる、 海外は娯楽が少ないからアニメやゲーム、スポーツにかけてる 人が少なく無いってのは本当かもね ロッキーササキ「テオスカ〜」w フィラデルフィア出身 何言われてるかわからないから応援されてると思うようにしてるって言ってる人いたな 観た観た、某メジャリーガーねww 「偶然だぞ」だらけの外野スタンドはなかなか心に響くヤジ?だったわ アメリカは辛らつだなあって comment コメントをキャンセル ブログ・オブ・ランキングに参加中! 人気記事(外部サイト) 相互RSS アンテナ・オブ・サイト 関連サイト カテ・オブ・ゴリー アー・オブ・カイブCopyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2026 All Rights Reserved.