【知れば知るほど面白くなる】般若心経の意味・全文徹底解説編！

般若心経の中身を見ていくことにしましょう。いくつかのブロックに分けて、なるべく丁寧に説明してみたいと思います。こちら

「四つの諦め（あきらめ）」ですから、現代人からすればとてもネガティブな発想のように思いますが、「諦める」という言葉はそもそも「（物事を）明らかにする」というところから由来していて、物事の真理が明らかに見えた状態のことを指します。物事の真理が明らかになって落ち込む方に焦点が当てられてきたために、「諦める」という言葉にネガティブなイメージがついてしまったのですね。仏教によれば、「諦め」は悪いことばかりではないようです。

さて、話を戻して「四つの諦め」とはどういうことでしょうか。

「この世の苦も、苦の原因も、苦が滅することも、苦を滅するための修行も存在しない。」 【無智亦無得。】（むちやくむとく。） 「智慧も存在しないし、また悟りに至る智慧を得ることもない。」 【以無所得故。】（いむしょとくこ。）

現代の日本語の順序に並び替えると「得所無以故。」となり、そのまま訳すと「得る所が無いことを以って（理由として）、ゆえに。」と、まぁ面倒な言い回しになります。

「だから、」 【菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。】（ぼだいさった。えはんにゃはらみったこ。しんむけいげ。）「悟りを求めて修行している者は、悟りに至るために必要な智慧を得るためにすべきことを拠り所にしているので、心にこだわりや固定観念がない。」【無罣礙故。無有恐怖。】（むけいげこ。むうくふ。） 「こだわりや固定観念がないので、恐怖もない。」 【遠離一切顛倒夢想。究竟涅槃。】（おんりいっさいてんどうむそう。くきょうねはん。）

「遠離」は読んで字の如く「遠く離れている」こと。

「顛倒夢想」の「顛倒」は「転倒」、つまり「逆さま」のことで、「夢想」は「思い浮かべること」。このような言葉から、

「（悟りを求めて修行している者は）気持ちや思いが逆さまになる（ような不安定な）心からは遠く距離をとっているし、悟りの智慧が完成し、極まった境地に達する。」

ある方は仏教の修法によって、またある方はエクササイズによって、そして日常の生活によっても、取り組み方次第でこのような心持ちになれるのです。般若心経が悟りに至るためのHOWについて触れないのは、「 方法は何でもいいんだよ 」っていうことなのかもしれません。そして、いつの世も、人に慕われる人とは、こういう心持ちを身につけた方々なのかもしれませんね。

【三世諸佛。依般若波羅蜜多故。】（さんぜしょぶつ。えはんにゃはらみったこ。） 「過去も現在も未来も、いつの世も悟りを得た者たちは、悟りに至るために必要な智慧を得るためにすべきことを拠り所にするが故に」 【得阿耨多羅三藐三菩提。】（とくあのくたらさんみゃくさんぼだい。） 「一切の真理を隅々まで正しく知ることのできる仏様の智慧」 【故知般若波羅蜜多。】（こちはんにゃはらみった。） 「悟りに至るために必要な智慧を得るためにすべきことに学ぶ」 【是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。】（ぜだいじんしゅ。ぜだいみょうしゅ。ぜむじょうしゅ。ぜむとうどうしゅ） 「この偉大な真言、この偉大な悟りの真言、この上ない真言、この上なく肩を並べるものの無い真言。」 【能除一切苦。眞實不虚故。】（のうじょいっさいく。しんじつふここ。） 「一切の苦を除く働きは、真実であり、虚妄ではないので」 【説般若波羅蜜多咒。即説咒曰】（せつはんにゃはらみったしゅ。そくせつしゅわつ。） 「悟りに至るために必要な智慧を得るためにすべきことの真言を説く。すなわち以下の真言を説くということである。」 【掲帝掲帝般羅掲帝般羅僧掲帝菩提僧莎訶】（ぎゃーていぎゃーていはらぎゃーていはらそうぎゃーてい。ぼじそわか）

まず「掲帝掲帝（ぎゃーていぎゃーてい）」は、サンスクリット語で読むと「ガテーガテー」となり、日本語では「道のり」と訳せるのだそうです。

「般羅掲帝（はらぎゃーてい）」の「般羅」はサンスクリット語の「パーラ」で、「彼岸」、つまり悟りの世界を意味しています。ということは「悟りの世界への道のり」と訳せますね。

また「般羅僧掲帝（はらそうぎゃーてい）」の「僧」は、お坊さんのことと思いきや、サンスクリット語では「サン」という言葉の当て字だそうで、「完全な」という意味だそうです。したがって「悟りの世界への完全な道のり」と訳すことができます。

そして最後の「菩提僧莎訶（ぼじそわか）」ですが、「菩提」（サンスクリット語では「ボディー」）は先に登場した通り「悟りに達した（状態）」で、「僧莎訶」はサンスクリット語では「スワーハー」で、「めでたし」という意味です。いろいろな真言の最後によく付いてくる言葉でもあります。よって

「悟りに達した！めでたし！」 こちらの記事もおすすめ！３分でわかる般若心経とは？般若心経の意味をわかりやすく現代語訳で解説 https://butsuzolink.com/gendaihannyashingyo

般若心経というのは、ありがたい悟りの境地にいくための方法が書かれた膨大なお経の大事な部分を２６６文字にぎゅっと凝縮したありがたいお経です。２６６文字にしていただけでもありがたいのですが、大変恐縮ながら現代人である我々とっては何が書かれているのかイマイチわかりません。。そこでさらに現代語訳した般若心経をご紹介いたします。ぜひ覚えてみてね。では、スタート！こちらの記事もおすすめ！▼【完全版】般若心経とは？般若心経を全文解説！読み方・意味・宗派の違い.般若心経の現代語訳觀自在菩薩が、奥深…

色んなお経を覚えよう唱えよう！

【はじめての仏教：天台宗とは】最澄の教えやお経、葬儀などの特徴を解説！

浄土宗とは？お経や総本山、開祖、本尊などポイント１１選！浄土真宗との違い

【やさしい仏教】「それも仏教の言葉なの！？」実は日常お世話になっている仏教用語・仏.

【はじめての仏教：曹洞宗とは】坐禅に全集中！開祖道元の教えはすわるだけ！

空海が残した数々の伝説－仏様との縁で結ばれた空海

写経とは？“書く”般若心経、写経体験の効果や意味、はじめ方

【台座の種類や意味とは】仏像は何に乗るのか？動物や雲など色々あるよ

【3分でわかる般若心経】全文現代語訳で意味と読み方がスッキリわかる！

３分でわかる般若心経とは？般若心経の意味をわかりやすく現代語訳で解説

【はじめての仏教：臨済宗とは】座禅が大事！お経や開祖など10の特徴

仏像好きのための仏像コミュニティ。仏像がだいすきで同じ仏像なかまを増やしていきたいと思い、活動しています。このサイトでは私が出会った仏像の紹介や、みなさんにおすすめしたい日本全国の仏像、仏教のキホンなどをわかりやすくまとめて紹介していきます。仏像リンクとは？のもっと詳しい情報はこのプロフィールのアイコンをクリックしてください。

邪鬼LINEスタンプ LINE登録で国宝仏像マップをゲット！

美しい仏像がたくさん、国宝仏像めぐりがしやすくなる「国宝仏像マップ」を LINE＠にて無料配布中です。追加したらトーク画面で「国宝仏」と入力すれば国宝仏マップをゲットできるよ！