中級を学ぼう-中級前期 第４課：くしゃみ

使用教材 中級へ行こう 日本語の文型と表現55 第2版 中級を学ぼう―日本語の文型と表現56 中級前期 posted with ヨメレバ 平井 悦子,三輪 さち子 スリーエーネットワーク 2007-0

①導入 [V出す] T：みなさん、「飛び出す」はどんな意味だと思いますか。 S：飛び始める？ T：初級で、「Vだす」はVを始めると勉強しましたね。でも、今日、もう１つ意味があります。 T：じゃあ、「飛びます」は？ S1：空を飛びます。 S2：ジャンプします。 T：そうですね。じゃあ、「出します」はどんな意味ですか。 S1：カバンの中から、ペンを出す。 S2：財布の中から、お金を出す。 T：そうですね。カバンの中、財布の中、中から外に動かせることですね。 T：じゃあ、「飛び出す」はどんな意味だと思いますか。 S：中から外にジャンプする？ T：いいですね。じゃあ、この絵を見てください。男の人は何をしていますか。

[V込む] T：（プールに飛び込む写真を見せて）何をしていますか。 S1：プールにジャンプしています。 S2：プールに入り出す！ T：いいですね。プールに飛んでいますね。V出すは中から外に動く時に使いました。これはどうですか。外からプールの中に入りますね。 S：プールに飛び入る？ T：いいですね。でも飛び入るじゃありません。プールに飛び込むと言います。

S：考えています。 T：そうですね。何か考えています。この人は１０分、ずっと考えています。 S：長いですね。 T：とても長い時間、考えています。たくさん考えています。 T：この男の人は考え込んでいます。

②基本練習1：（ ）に動詞を適当な形に直して入れる。

③基本練習2：町でよくみる標語とその意味

①導入 後日、追記予定

②基本練習：変換練習

③読もう

[意味] し始めてからし終わるまでの間のある段階

[英訳] On one's way / In the middle of / In the process of

[例文] ・帰る途中に、本屋へ寄った。 ・駅に行く途中で雨が降ってきた。 ・駅に行く途中、友達にあった。 ・映画館に行く途中、転んでしまった。 ・宿題の途中で、寝てしまった。

①導入 T：皆さんは、昨日授業のあと、家へ帰りましたか。 S：はい。 T：どこにへ行きませんでしたか？ S1：本屋に行ってから、帰りました。 T：そうですか。昨日、授業のあと、家へ帰りました。家へ帰る途中、本屋に寄りました。（絵も描いて説明する。）

T：「家に帰る」の名詞は何というか知っていますか。 S：帰宅 T：はい。帰る途中、本屋に寄りました。 T：名詞を使っても言うことができます。帰宅の途中、本屋へ寄りました。です。

②基本練習

[意味] 理由・原因がはっきりしない様子を表す。どうしてかわからないけど〜。

[英訳] for some reason / I don't know why but

[例文] ・たくさん寝たのになぜかまだ眠い。 ・たくさん食べたのになぜか太らない。 ・彼は嫌な奴なのになぜか嫌われない。 ・なぜか分からないが、悪いことが起こる予感がする。

①導入

T：みなさん、土曜日も早く起きますか。 S1：いいえ、遅くに起きます。 S2：昼まで寝ます。 T：私もよく昼まで寝ます。でも、昼まで寝たのに、眠い時がありませんか。 S：はい、あります。 T：たくさん寝ました。まだ眠いです。どうしてですか。 S：わかりません。 T：わからないですよね。私もわかりません。 T：たくさん寝ました。どうしてかわかりませんが、まだ眠いです。

T：ちょっと長いですね。新しい言い方を覚えましょう。 T：たくさん寝たのに、 なぜか まだ眠いです。です。

②書こう・話そう 「なぜかきになること」をテーマに短い作文を書く。

[意味] 〜するとすぐに（予期しないというニュアンスの内容が後ろに続く） 後件では、予期しなかったことが述べられるので、意志を表す文はこない。

[英訳] Followed by a remark indicating unexpectedness or surprise.

[接続] Vタ + とたん

[JLPT レベル] N3

[例文]

・本を読んでいて、急に立ち上がったとたん、気分が悪くなった。 ・家を出たとたん、雨が降ってきた。 ・ドアを開けたとたんに、荷物が崩れ落ちてきた。 ・二人は、出会ったとたんに、恋に落ちたそうです。 ・空港で母の顔を見たとたん、涙が溢れ出てきた。 ・犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。 ・疲れていたので、ベッドに入ったとたん、眠ってしまった。 ・その赤ん坊は、私の顔を見たとたんに、泣き出した。 ・旅行から帰ってきたとたん、風邪を引いてしまった。 ・彼は結婚したとたん、付き合いが悪くなった。

①導入

T：（上記の写真を見せて）この人は何をしましたか。 S：ドアを開けました。 T：そうですね。ドアを開けました。何が起きましたか？ S：荷物が落ちました。

T：そうですね。この人がドアを開けると、突然、荷物が落ちてきました。 T：この人は荷物が落ちてくると知っていましたか。 S：いいえ、知らないと思います。 T：どうしてわかりますか。 S：びっくりしていますから。 T：そうですね。ドアを開けると、突然、荷物が落ちてきました。この人は荷物が落ちてくると知りませんでした。 T：もっと良い言い方があります。 T：ドアを開けたとたん、荷物が落ちてきました。

T：S1さん、これプレゼントです。 S1：ありがとうございます。 T：どうぞ、開けてください。 S1：わぁ、びっくりした。なんですか。 T：びっくりさせて、ごめんなさい。 T：みなさん、私はS1さんにプレゼントを開けました。S1さんは何をしましたか。 S：プレゼントを開けました。 T：そうですね。プレゼント開けましたね。プレゼントを開けると、何が起きましたか。 S：ヘビのおもちゃが出てきました。 T：そうですね。プレゼントを開けると、突然、ヘビが出てきました。 T：S1さんはヘビが出てくると知っていましたか？ S：いいえ、知リませんでした。 T：プレゼントを開けると、突然、ヘビが出てきました。S1さんが思っていなかったことが起きました。

②基本練習：結合練習

①基本練習：選択問題

[意味：とても〜なのですが] 話し手が感じたことを先に述べる表現。 先に述べることで、その気持ちを強調する言い方。少し書き言葉よりの表現。

後件に意志文は来ない。 ×嬉しいことに、来年アメリカへ留学するつもりだ。

[英訳] Stating one's strength of emotion at the beginning of a sentence

[接続]

[JLPT レベル] N2

[例文] ・嬉しいことに、彼女の返事は「YES」だった。 ・不思議なことに、空から魚が降ってきた。 ・珍しことに、今日は先輩のおごりだそうだよ。 ・幸いなことに、その事故でけが人は一人もいなかった。 ・困ったことに、試験の受験票を置いてきてしまった。 ・ 驚いたことに、彼女は3回も離婚しているんだ。 ・面白いことに、隣の家も、その隣の家も同じ苗字なんです。

①導入 T：みなんさんはいくつか気持ちを表す言葉を勉強しましたね。 S：はい。 T：どんな言葉を勉強しましたか。 S1：嬉しい、悲しい S2：寂しい S3：面白い T：いいですね。じゃあ、最近、嬉しかったことがありましたか。教えてください。 S1：最近、彼女ができました。 T：いいですね。

T：最近、彼女ができました。嬉しいです。 T：嬉しいという気持ちを先に伝えたいです。どうやって言いますか。 S：私はとても嬉しいです。最近、彼女ができました。 T：もっと良い言い方があります。 T：嬉しいことに、最近、彼女ができましたです。

②応用練習1：後件作成

③応用練習2：穴埋め問題

本文読解

T：はい、今からみなさんに文章を読んでもらいます。一人で声に出さないで読んでください。文章を読みながら答えを考えて、タスクシートに書いてください。 （わからない言葉があっても、辞書は使わないで頑張って読みましょう） S：（個々で黙読し、質問の答えを考えて書く） T：（机間巡視）

T：では、読めましたか？みなさん、どんな話かわかりましたか？S1さんどうですか？ S1：わかりました。 T：S2さんどうですか？ S2：あまりわかりませんでした。 T：そうですか。どんなところが難しかったですか。 S2：時間が足りなかった。単語が難しかったなど。 T：そうですか。まだ、全部できていない人もいるかもしれませんが、グループで答えを考えましょう。じゃあ、これからペアを作ります。S1さんとS2さん、S3さんとS4さん、S5さんとS6さんがペアです。 S：（席を移動する） T：じゃあ、グループの人と一緒に、どんな話だったか話してください。その後、質問の答えを相談してください。答えが同じじゃない時は、ペアで相談して答えを考えてください。 S：（ペアで答えを検討する） T：（机間巡視）