私の耳は貝の殻…ジャン・コクトーの詩を、堀口大学の名訳で。
私の耳は貝の殻…ジャン・コクトーの詩を、堀口大学の名訳で。

私の耳は貝の殻…ジャン・コクトーの詩を、堀口大学の名訳で。

これから海にちなんだ、とても美しい短詩をひとつ紹介します。耳私の耳は貝の殻から海の響ひびきをなつかしむこの短詩の作者は、フランスの芸術家である、ジャン・コクトー。それを堀口大学が訳して、訳詩集『月下の一群』に収め、日本中の人に広めました。こ...

夏の思ひ出

貝がらに、海の響が残るやうに、 私の耳の奥に、彼女の声が残って、 アドヴァンテエジと叫び、 ジュウス、アゲンと呼ぶ。

十六ミリに、過ぎた日の仕草が残るやうに、 私の目の奥に、その夏の身振が残って、 ヨツトのやうに傾いた、白いあなたが見え、 行き来するボオルが見える。

貝がらの海の響のやうに、 十六ミリの過ぎた日の仕草のやうに、 私の耳に、その夏の声が残り、 私の瞳に、その夏の身振が残る。

「シャボン玉」…ジャン・コクトーの詩を、堀口大学の名訳で。 mahoblog.com 教科書で人気の名作詩・一覧 mahoblog.com kotobaをフォローする

関連記事

立原道造のソネット「のちのおもひに」 山村暮鳥の詩「雲」が多くの人に愛されている理由 三好達治の四行詩「チューリップ」「信号」 谷川俊太郎「朝のリレー」…CM・収録詩集・鑑賞のポイント 高田敏子の詩「海」 寺山修司の海の詩・３選～『少女詩集』より 三好達治の四行詩「チューリップ」「信号」 谷川俊太郎の詩「黄金の魚」

コメント

ジャン・コクトーがすごすぎる もぎゃーさま はじめまして。コメントありがとうございます。 ジャン・コクトー、すごいですよね。 とてもわかりやすかったです 天才の感性は俺らにはわからん コメントをどうぞ コメントをキャンセル 最近の投稿
  • 【３月の詩】谷川俊太郎「言葉」
  • 【２月の詩】立原道造「浅き春に寄せて」
  • 吉野弘の詩「祝婚歌」…二人が睦まじくいるためには
  • 茨木のり子の詩「わたしが一番きれいだったとき」
  • 年末年始に読みたい。おすすめの詩・６選