夜の進軍らっぱ
深い雪に閉ざされた山奥の村に住む老人は、遠くの戦地へ向かった息子を案じていました。ある日、村のおけ屋で、戦地の様子がラジオで聞けると聞き、町まで出かけて醤油屋を訪ねます。ラジオから聞こえてきたのは、兵士たちの歌声と、勇ましい進軍ラッパの音。息子の無事を願い、老人は熱い涙を流すのでした。
山 ( やま ) の 中 ( なか ) の 村 ( むら ) です。 雪 ( ゆき ) の 深 ( ふか ) く 積 ( つ ) もったときは、 郵便 ( ゆうびん ) もなかなかこられないようなところでした。 父親 ( ちちおや ) 一人 ( ひとり ) 、 息子 ( むすこ ) 一人 ( ひとり ) のさびしい 暮 ( く ) らしをしていましたが、 息子 ( むすこ ) は、 戦争 ( せんそう ) がはじまると 召集 ( しょうしゅう ) されて、 遠 ( とお ) く 戦地 ( せんち ) へ 出征 ( しゅっせい ) してお 国 ( くに ) のために 働 ( はたら ) いていました。 「おじいさん、 息子 ( むすこ ) さんのところから、たよりがあったかい。」と、 顔 ( かお ) を 見 ( み ) ると 村 ( むら ) の 人 ( ひと ) はきいてくれました。 「あ、こないだあった、 達者 ( たっしゃ ) で 働 ( はたら ) いているそうだ。もう、あちらは 川 ( かわ ) の 水 ( みず ) も 凍 ( こお ) ったということだ。」 「まあ、 達者 ( たっしゃ ) で、お 国 ( くに ) のために 働 ( はたら ) いていてくれれば 結構 ( けっこう ) なことだ、 神 ( かみ ) さまを 拝 ( おが ) んで、めでたく 凱旋 ( がいせん ) するのを 待 ( ま ) っていらっしゃい。」と、 村人 ( むらびと ) は、 老人 ( ろうじん ) を 元気 ( げんき ) づけたのです。 「なんの、お 国 ( くに ) へ 捧 ( ささ ) げた 悴 ( せがれ ) だもの、それに 今度 ( こんど ) の 戦争 ( せんそう ) は 長 ( なが ) いというから、 無事 ( ぶじ ) に 帰 ( かえ ) ってくるとは 思 ( おも ) っていないが、どうか、りっぱにやってくれればと 祈 ( いの ) っているのさ。」と、 老人 ( ろうじん ) は 答 ( こた ) えました。 おじいさんは、 口 ( くち ) ではそういっても、 夜 ( よ ) が 明 ( あ ) けると、 日 ( ひ ) が 暮 ( く ) れるまで、 息子 ( むすこ ) の 身 ( み ) の 上 ( うえ ) を 案 ( あん ) じていました。そして、 雪 ( ゆき ) が 積 ( つ ) もって 道 ( みち ) のついていないときには、 郵便 ( ゆうびん ) が 山 ( やま ) へ 上 ( あ ) がれまいと 思 ( おも ) って、 村 ( むら ) のおけ 屋 ( や ) まで 出 ( で ) ていって 待 ( ま ) つこともありました。おけ 屋 ( や ) には、 学校 ( がっこう ) へいく 子供 ( こども ) もあって、もし 戦地 ( せんち ) の 息子 ( むすこ ) さんからきた 手紙 ( てがみ ) なら、かならずその 日 ( ひ ) の 中 ( うち ) に 届 ( とど ) けてやるからというのであるが、おじいさんは、それが 待 ( ま ) てなかった。ある 雪 ( ゆき ) のたくさん 降 ( ふ ) った 日 ( ひ ) のことです。わざわざ 村 ( むら ) まで 下 ( お ) りていって、 「 手紙 ( てがみ ) はきていなかったかいのう。」と、きいたのでした。 「いえ、こなかったぞ、くれば、とどけてやるものを。」と、おけ 屋 ( や ) のおかみさんは、いいました。 「あまり 昨夜 ( ゆうべ ) 雪 ( ゆき ) が 降 ( ふ ) って、 昼前 ( ひるまえ ) は 道 ( みち ) がなかったから、この 家 ( いえ ) へ 置 ( お ) いていったかと 思 ( おも ) ったので。」と、おじいさんは、 笑 ( わら ) いました。 春 ( はる ) になって 雪 ( ゆき ) が 解 ( と ) ければ、 夏 ( なつ ) 、 秋 ( あき ) へかけては、 町 ( まち ) からこの 村 ( むら ) まで三 里 ( り ) ばかりの 間 ( あいだ ) をバスが 通 ( とお ) りました。けれど、この 村 ( むら ) から、おじいさんの 住 ( す ) んでいる 山 ( やま ) の 中 ( なか ) までは、一 里 ( り ) 近 ( ちか ) く、 峠 ( とうげ ) つづきの 細 ( ほそ ) い 道 ( みち ) を 歩 ( ある ) かなければならぬのでした。 山 ( やま ) には、 幾軒 ( いくけん ) も 家 ( いえ ) がなかったのです。 おけ 屋 ( や ) のおかみさんが、いいました。 「おじいさん、 町 ( まち ) の 醤油屋 ( しょうゆや ) さん 知 ( し ) っていなさるだろう。二、三 日前 ( にちまえ ) あすこへ 寄 ( よ ) ったら、このごろ 毎晩 ( まいばん ) 、 戦地 ( せんち ) からラジオの 放送 ( ほうそう ) があって、あちらのようすが 手 ( て ) に 取 ( と ) るようにわかるというこったぞ。」 「ほう、 戦地 ( せんち ) のようすがわかるとな。」と、おじいさんは、 自分 ( じぶん ) の 耳 ( みみ ) を 疑 ( うたが ) いました。 囲炉裏 ( いろり ) に 火 ( ひ ) をたいて、 子供 ( こども ) のたびを 乾 ( ほ ) していたおかみさんは、 「わかるっていうことだ。」と、いいました。 「ほんとうなら、きいてみたいもんだのう。」と、おじいさんは、しょぼしょぼした 目 ( め ) を 大 ( おお ) きく 開 ( ひら ) きました。 ちょうど 晴 ( は ) れ 間 ( ま ) とみえて、 日 ( ひ ) が 雪 ( ゆき ) の 上 ( うえ ) を 射 ( さ ) しました。 町 ( まち ) へいく 道 ( みち ) には、 人 ( ひと ) の 影 ( かげ ) がちらほらしています。おじいさんは、 山 ( やま ) へ 帰 ( かえ ) るかわりに、 町 ( まち ) の 方 ( ほう ) へ 向 ( む ) かって、ぼつぼつ 歩 ( ある ) いていました。 醤油屋 ( しょうゆや ) というのは、 昔 ( むかし ) からある 店 ( みせ ) で、この 近在 ( きんざい ) の 人々 ( ひとびと ) を 得意 ( とくい ) としていました。おじいさんも 日 ( ひ ) ごろ 知 ( し ) っているので、その 家 ( いえ ) を 訪 ( たず ) ねたのであります。 「こんにちは。」 「おお、おじいさんか、 息子 ( むすこ ) さんのところから 便 ( たよ ) りがありましたか。」と、 店 ( みせ ) の 主人 ( しゅじん ) がききました。 どこへいっても、 知 ( し ) る 人 ( ひと ) は、かならず 息子 ( むすこ ) のことをたずねてくれます。おじいさんは、うれしく 思 ( おも ) いました。これも、お 国 ( くに ) のためにつくせばこそ、みんなが、 心 ( こころ ) にかけてくださるのだと、ありがたく 感 ( かん ) じていました。 「 悴 ( せがれ ) よ、おまえのために、 私 ( わたし ) までが 鼻 ( はな ) が 高 ( たか ) いぞ。」と、 老人 ( ろうじん ) は、 心 ( こころ ) の 中 ( なか ) でいうのでした。 「じつは、 悴 ( せがれ ) のいっている 戦地 ( せんち ) から、ラジオでむこうのようすがわかるというので、ぜひききたいと 思 ( おも ) ってやってきました。」と、おじいさんはいいました。 「おお、そうか、 無理 ( むり ) のないことだ。」と、 主人 ( しゅじん ) は、おじいさんを 家 ( いえ ) へ 上 ( あ ) げて、いろいろもてなしてくれました。 おじいさんは、 醤油屋 ( しょうゆや ) の 主人 ( しゅじん ) の 造 ( つく ) った 自慢 ( じまん ) の 菊 ( きく ) の 花 ( はな ) をながめたり、かごに 飼 ( か ) っているこまどりの 声 ( こえ ) をきいたり、また、たるを 洗 ( あら ) うてつだいなどをしたりして、 夜 ( よる ) になるのを 待 ( ま ) っていました。 茶 ( ちゃ ) の 間 ( ま ) には、いつか 明 ( あか ) るく 電燈 ( でんとう ) がついていたのです。 「さあ、おじいさん、ここへいらっしゃい、もうすぐあちらから、きこえてくるから。」と、 主人 ( しゅじん ) がいったので、おじいさんは、ラジオの 前 ( まえ ) にすわって、 耳 ( みみ ) を 傾 ( かたむ ) けていました。 「おじいさん、 息子 ( むすこ ) さんの 声 ( こえ ) がきこえるわけではないが、ただあちらのようすがわかるというだけですよ。」と、 主人 ( しゅじん ) は、あまりおじいさんが、 真剣 ( しんけん ) な 顔 ( かお ) つきをしているので、 息子 ( むすこ ) の 声 ( こえ ) でもきくつもりでいるかと 思 ( おも ) って、いいました。 「はい、それは、 知 ( し ) っております。ただあちらのようすだけきけば、 満足 ( まんぞく ) しますだ。」 このとき、アナウンサーの 声 ( こえ ) が、 電波 ( でんぱ ) に 送 ( おく ) られてきたのです。 「こちらは、○○ 野戦放送局 ( やせんほうそうきょく ) です。いま○○ 部隊 ( ぶたい ) が、○○へ 向 ( む ) かって、 進軍 ( しんぐん ) の 準備 ( じゅんび ) に 忙 ( いそが ) しいのであります。その 状況 ( じょうきょう ) をおききとりください。」 こういい 終 ( お ) わると、ヒ、ヒン! という 軍馬 ( ぐんば ) のいななき 声 ( ごえ ) がしました。つづいて、ブーン、ブーンと、 飛行機 ( ひこうき ) のようなうなり 音 ( おと ) がします。それから、タ、タ、ターというらっぱのひびき、ガタン、ガタン、ゴーという 戦車 ( せんしゃ ) の 走 ( はし ) る 音 ( おと ) がしました。 そうかと 思 ( おも ) うと、 兵隊 ( へいたい ) さんたちが、なにか 仕事 ( しごと ) をしながら、うたっている 歌 ( うた ) の 声 ( こえ ) がきこえてきたのです。
勝 ( か ) ってくるぞと 勇 ( いさ ) ましく、 誓 ( ちか ) って 国 ( くに ) を 出 ( で ) たからは、 手柄 ( てがら ) 立 ( た ) てずに 死 ( し ) なりょうか、 進軍 ( しんぐん ) らっぱきくたびに、 まぶたに 浮 ( う ) かぶ 旗 ( はた ) の 波 ( なみ ) ……。
おじいさんの 目 ( め ) からは、 涙 ( なみだ ) が 流 ( なが ) れていました。「 今夜 ( こんや ) は、 泊 ( と ) まっていらっしゃい。」と、 主人 ( しゅじん ) はしんせつにいってくれたけれど、おじいさんは、 戦争 ( せんそう ) にいっている 息子 ( むすこ ) のことを 思 ( おも ) えば、また 息子 ( むすこ ) と 同 ( おな ) じような 兵士 ( へいし ) たちのことを 思 ( おも ) えば、 体 ( からだ ) じゅうが 熱 ( あつ ) くなって、これしきの 寒 ( さむ ) さがなんだ。 暗 ( くら ) い 道 ( みち ) がなんだという 気持 ( きも ) ちになりました。さいわいにいい 月夜 ( つきよ ) だったので、 主人 ( しゅじん ) にお 礼 ( れい ) をいって、そこを 出 ( で ) ました。 町 ( まち ) をはなれると、さすがに、 町 ( まち ) から 村 ( むら ) の 方 ( ほう ) へいく 人影 ( ひとかげ ) は 見 ( み ) えなかったのです。おじいさんは、 独 ( ひと ) り 雪道 ( ゆきみち ) を 月 ( つき ) の 明 ( あ ) かりで、とぼとぼと 歩 ( ある ) いて 帰 ( かえ ) りました。ものすごいような 青 ( あお ) みを 帯 ( お ) びた 月 ( つき ) の 光 ( ひかり ) です。 雪 ( ゆき ) の 野原 ( のはら ) は、 銀 ( ぎん ) のようにかがやいて 見 ( み ) えました。そして 遠 ( とお ) くの 森 ( もり ) の 影 ( かげ ) は、 黒 ( くろ ) い 着物 ( きもの ) をきた 人 ( ひと ) が、じっとして 雪 ( ゆき ) の 中 ( なか ) に 立 ( た ) っているのに 似 ( に ) ています。おじいさんは、いましがたラジオできいた、 兵隊 ( へいたい ) さんの 歌 ( うた ) が 耳 ( みみ ) について、 思 ( おも ) い 出 ( だ ) されて、 熱 ( あつ ) い 涙 ( なみだ ) が、ほろほろと 流 ( なが ) れてきました。 ゴウ、ゴウと、 音 ( おと ) をたて 北風 ( きたかぜ ) が 募 ( つの ) りはじめました。 空 ( そら ) を 仰 ( あお ) げば、 月 ( つき ) をかすめて、 黒 ( くろ ) い 雲 ( くも ) が、 幾 ( いく ) つも 連 ( つら ) なって、きつねかおおかみの 群 ( む ) れが、 後 ( あと ) から 後 ( あと ) から 駈 ( か ) けていくように、 西 ( にし ) の 方 ( ほう ) から、 東 ( ひがし ) の 空 ( そら ) に 向 ( む ) かって 走 ( はし ) っていました。そして、 東 ( ひがし ) の 空 ( そら ) の 果 ( は ) ては 真 ( ま ) っ 暗 ( くら ) になって、 星 ( ほし ) の 光 ( ひかり ) すら 見 ( み ) えなかったのです。 「また、 吹雪 ( ふぶき ) になってきた。」と、おじいさんは 独 ( ひと ) り 言 ( ごと ) をして、 野原 ( のはら ) の 道 ( みち ) を 急 ( いそ ) いでいました。わずかに 昼間 ( ひるま ) 、 人 ( ひと ) の 通 ( とお ) った 足跡 ( あしあと ) が、 雪 ( ゆき ) の 面 ( おもて ) がついているばかりでした。 たちまち、 月 ( つき ) の 光 ( ひかり ) はかげってしまって、 風 ( かぜ ) にまじって、 雪 ( ゆき ) がちらちらと 降 ( ふ ) り 出 ( だ ) しておじいさんのえりもとへ 入 ( はい ) ったのです。 「とうとう 困 ( こま ) ったことになったぞ。」 まだあちらの 村 ( むら ) へ 着 ( つ ) かないうちに、まったく 目 ( め ) も 口 ( くち ) も 開 ( あ ) けられないような 吹雪 ( ふぶき ) となってしまいました。おじいさんは、一 歩 ( ぽ ) も、この 吹雪 ( ふぶき ) に 向 ( む ) かっては 歩 ( ある ) けなくなりました。 それでもおじいさんは、ようやくの 思 ( おも ) いで、 村 ( むら ) はずれの 小 ( ちい ) さな 神社 ( じんじゃ ) にたどりつきました。そして 軒下 ( のきした ) にちぢこまって、 吹雪 ( ふぶき ) のやむのを 待 ( ま ) っていましたが、 知 ( し ) らぬ 間 ( ま ) に 疲 ( つか ) れが 出 ( で ) て、うとうとと 眠 ( ねむ ) ってしまったのです。 社 ( やしろ ) の 境内 ( けいだい ) にあるすぎの 木 ( き ) の 枝 ( えだ ) から、ドタ、ドタといって、 積 ( つ ) もった 雪 ( ゆき ) が 落 ( お ) ちました。すると 粉雪 ( こなゆき ) が 風 ( かぜ ) に 舞 ( ま ) って、おじいさんの 上 ( うえ ) へ 吹 ( ふ ) きかかりました。 「あっ、 眠 ( ねむ ) ってはいけない、よくこれで 凍 ( こご ) え 死 ( じ ) ぬのだ。」 おじいさんは、 眠 ( ねむ ) いのを 我慢 ( がまん ) して、 夜明 ( よあ ) けを 待 ( ま ) とうと 思 ( おも ) いました。そして、 道 ( みち ) がわかるようになったら、 帰 ( かえ ) ろうと 考 ( かんが ) えていました。 おじいさんは、いくら 眠 ( ねむ ) るまいと 思 ( おも ) っても、またうとうとと 眠 ( ねむ ) ってしまったのでした。このとき、がやがやという 人 ( ひと ) の 声 ( こえ ) がして、おじいさんは、ふたたびおどろいて 目 ( め ) をさますと、 吹雪 ( ふぶき ) はやんで、 月 ( つき ) の 光 ( ひかり ) が、 明 ( あか ) るく 雪 ( ゆき ) の 世界 ( せかい ) を 照 ( て ) らしていました。 「いまごろ、なんだろうな。」 顔 ( かお ) を 上 ( あ ) げて、あちらの 道 ( みち ) を 見 ( み ) ると、 旗 ( はた ) を 立 ( た ) て、 町 ( まち ) の 方 ( ほう ) へいく、 出征兵士 ( しゅっせいへいし ) を 見送 ( みおく ) る 人々 ( ひとびと ) の 群 ( む ) れでした。 「おお、どこか 遠 ( とお ) い 村 ( むら ) の 人 ( ひと ) で、 停車場 ( ていしゃじょう ) へ、 兵隊 ( へいたい ) さんを 送 ( おく ) っていくのだな。」 おじいさんは、 神前 ( しんぜん ) の 階段 ( かいだん ) から 身 ( み ) を 起 ( お ) こました。そして、 命 ( いのち ) を 助 ( たす ) けてくだされた 神 ( かみ ) さまに 向 ( む ) かって、 手 ( て ) を 合 ( あ ) わせて 拝 ( おが ) んでから、 道 ( みち ) の 方 ( ほう ) へ、 雪 ( ゆき ) の 中 ( なか ) を 泳 ( およ ) ぐようにして 出 ( で ) ていきました。 「ご 苦労 ( くろう ) さんです。たいそう 早 ( はや ) いお 出 ( で ) かけですのう。」と、おじいさんは、 声 ( こえ ) をかけました。 「はい、一 番 ( ばん ) に 乗 ( の ) りますのに、おくれてはたいへんだと 思 ( おも ) って、 早 ( はや ) めに 出 ( で ) てきました。」と、 兵隊 ( へいたい ) さんのお 父 ( とう ) さんらしい 人 ( ひと ) が、いいました。 「 吹雪 ( ふぶき ) がやんでしあわせです。 悴 ( せがれ ) も 出征 ( しゅっせい ) していますので、 私 ( わたし ) も、お 見送 ( みおく ) りさせてもらいます。」と、おじいさんは、みんなの 中 ( なか ) へ 加 ( くわ ) わりました。 「あんたは、また、どうしてこんなにお 早 ( はや ) く。」と、 問 ( と ) われたので、おじいさんは、 町 ( まち ) の 醤油屋 ( しょうゆや ) でラジオを 聞 ( き ) いて、 帰 ( かえ ) りにひどい 吹雪 ( ふぶき ) に 閉 ( と ) じこめられたことを 歩 ( ある ) きながら 物語 ( ものがた ) ったのです。