世界で一番歌われている歌が何か知ってる？【ギネス認定】

歌はこの世界中どこでも歌われています。J-POPあれば、ロック、シャンソンもあります。街のカラオケ屋さんは毎日大賑わいです。皆さん歌が好きなんですね。一人カラオケなども人気のようですから、本当に世の人たちは歌う事が好きな方々ばかりなのですね。

Good morning to you, Good morning to you, Good morning, dear children, Good morning to all.

『Happy Birthday to You』はこの曲だけ頂いて、歌詞だけを変えた曲だったのです。1920年前後に「Good Morning」を「Happy Birthday」に置き換えた、『Happy Birthday to You』が作詞されたとされていますが、 詳しい時期や作者は不明 です。

世界で二番目に歌われている歌！

答えは 『For He’s a Jolly Good Fellow』 でした。皆さん、ご存知でしょうか？

誕生日や結婚式、結婚記念日、職場での昇進祝いやスポーツイベントの入賞者への表彰式など、おめでたい席や祝いの場で歌われる定番の 「お祝いソング・誕生日ソング」 となっているそうです。私は今まで聞いた事もありませんし、曲名すら知りませんでした。

歌詞（アメリカ版） For he’s a jolly good fellow,（3回繰り返し） which nobody can deny!（3回繰り返し）

日本語訳 彼はいいやつだ 誰も否定できない

歌詞（イギリス版） For he’s a jolly good fellow,（3回繰り返し） and so say all of us!（3回繰り返し）

日本語訳 彼はいいやつだ みんなそう言う

ギネスブックでは、 世界で最も歌われている英語の歌ナンバー2 となっています。この曲が『風と共に去りぬ』の映画でアシュレーの誕生日に歌われるシーンがあるそうです。『風と共に去りぬ』ファンにとっては易しかったかもしれませんね。

世界で三番目に歌われている歌！

さてさて、ナンバー1、ナンバー2と来ましたが、 ナンバー3は何でしょうか？ これは日本語訳で歌う機会も多い曲ですから、曲自体は皆さんご存知かと思います。おそらく、小学生からご年配の方まで、誰もが知っているし、歌える曲だと思います。

答えは 『Auld Lang Syne』 です。現在の英語で表せば「old long since」（古き良き日々）。スコットランド民謡、 日本では『蛍の光』の原曲 として知られています。古くからスコットランドに伝わっていた歌で、現在に至るまで、特に年始、披露宴、誕生日などで歌われるそうです。

毎年ニュースで見ますが、ニューヨークのタイムズスクエアに詰め掛けた人々達が、新年へのカウントダウンが始まると、歌いだす歌が『Auld Lang Syne』です。英語圏で新年を迎える曲として定番になっています。ギネスブックでは、 世界で最も歌われている英語の歌ナンバー3 です。

Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind ? Should auld acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?

CHORUS: For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we’ll tak a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stoup! And surely I’ll be mine! And we’ll tak a cup o’ kindness yet, for auld lang syne. (CHORUS)

We twa hae run about the braes, and pou’d the gowans fine; But we’ve wander’d mony a weary fit, sin’ auld lang syne. (CHORUS)

We twa hae paidl’d in the burn, frae morning sun till dine; But seas between us braid hae roar’d sin’ auld lang syne. (CHORUS)

And there’s a hand my trusty fiere! And gies a hand o’ thine! And we’ll tak a right gude-willie waught, for auld lang syne. (CHORUS)

コーラス: 友よ、古き昔のために、 愛のこの一杯を飲み干そうではないか。

我ら二人は丘を駈け、可憐な雛菊を折ったものだ。 だが古き昔より時は去り、我らはよろめくばかりの 距離を隔て彷徨っていた。

いまここに、我が親友の手がある。 いまここに、我らは手をとる。 いま我らは、良き友情の杯を飲み干すのだ。 古き昔のために。

まとめ

関連記事

ベートーヴェンクイズ【超難問編】は、『第9』に関する設問ばかりを10問集めて、『第9』エピソードクイズともいえるものになっています。 超難問編ですが、こんな事は知識として知らなくても構わないと思います クラシック雑学 2021.03.25 11597 otomamire

イギリスの有名新聞『ガーディアン』が選んだ、「世界最高のコンサートホール」を紹介します。このランキングに挙げられているコンサートホールは、そこで音楽を聴いたほとんどの方が音響がいいと納得されているホー クラシック雑学 | ランキング 2020.02.21 30118 otomamire

今日はショパンの『軍隊ポロネーズ』を聴きたい気分などと思う時がありますが、さて、ポロネーズについて説明してと言われたら、あなたはすんなりと説明できるでしょうか。 こんな感じの音楽という事は分かっていて クラシック雑学 2022.01.11 15316 otomamire

モーツァルトはその残された作品から、とても上品で優雅な生活を送っていたと想像する方が多いのですが、それはとんでもない間違いです。彼は下品で、下ネタ大好きの変態だったのです。今でいえばスカトロ趣味。純粋 クラシック雑学 | 作曲家 2019.07.31 139412 otomamire

クラシック音楽界って昔は著作権の侵害が当たり前のように横行していた事をご存じですか？数百年の歴史を持つクラシック音楽ですから、昔は現代のように作曲家の権利は守られておらず、当然のように盗作、丸パクリが クラシック雑学 | 作曲家 | 演奏家 2019.11.16 7881 otomamire

世界三大河川といえば、「アマゾン川」「ナイル川」「ミシシッピ川」ですが、人間とは殊の外三大〇〇とつけるのが好きな生き物のようですね。 他にも世界三大瀑布とか世界三大夜景など様々な世界三大〇〇が存在しま クラシック雑学 2021.04.02 18692 otomamire

カテゴリー

キーワード

人気ランキング

• 世界一難しいピアノ曲ランキングTOP10【ピアニストでも大変な超難関曲とは】
• ストラディバリウス【世界一高い楽器】日本の所有者や高額な理由
• ピアニストランキングTOP30【世界一流のピアニスト】
• バイオリニストランキングTOP30【世界一流のバイオリニスト】
• 難しい楽器ランキングTOP10【超難関楽器とは】

おすすめ

• カラヤンの名盤案内【アンチ派にも聴いてほしいおすすめ録音紹介】
• 【史上最高のピアニスト】当時のアイドル的存在だったリストの生涯とは
• ドビュッシーの生涯！『月の光』の作曲家は女性トラブルが絶えなかった！！
• クラシック音楽界に革新的新レーベル『NOVA Record』が誕生【速報】
• 『のだめカンタービレ』のカンタービレって何？演奏記号を分かりやすく紹介！