海外「本当に意外なんだけど、最近は日本のアニメファンの間でこの作品が大評判らしい！皆はどう思う！？」 海外の反応
💭この記事には件のコメントがあります。 redditから「日本のファンは『チェンソーマン シーズン1 コンピレーション映画』をすごく気に入っている。」というスレの海外の反応を翻訳して...
スレ主 MAPPAは今度公開されるレゼ編の映画を宣伝するためにこの総集編映画を出したけれど、単なる総集編ではなかった。映画の監督が手がけていて、シーズン1で日本のファンから指摘されていた問題点をほとんど解消した形で、その反応はとても好意的だ。
ゆったりした場面を全部なくして、音楽も差し替え、声優の演技もかなりの部分を高いトーンで録り直したものになっている。
・多くのセリフが高めの声で録り直されて、こもった感じがなくなったと言われている ・セリフを漫画に合わせるように変更。たとえばデンジの「邪魔すんな」が、原作通り「俺たちの邪魔すんな」に変えられた ・戦闘シーンのテンポが大幅に速くなり、デンジが立ち止まったり見回したりする「間」が削除された。最初にコードを引くシーンでは、引く間にゾンビが走ってくるカットを挟んで緊迫感が増している ・アキの朝のルーティンのようなゆっくりした場面は完全にカット（皮肉なのは、この回を演出したのが今の映画監督本人だったこと） ・大きな戦闘で流れていた既存の音楽はほぼ総入れ替え。音楽がなかった場面にも派手で盛り上がる曲が追加された ・デンジとサムライソードの最後の戦いではオープニング曲「KICK BACK」が流れる ・原作にあった銃の悪魔による犠牲者数の描写が追加された（シーズン1にはなかった） ・声の演技はシーズン1のリアルで抑えたトーンから、高い熱量の演技に変えられている ・最終話での電車の上の会話シーンは完全に削除され、間を置かずにそのまま戦いが始まる
こうした変更について日本のYouTube動画では20万回以上再生されていて、コメントもほぼ全部が「新バージョン最高」といった好意的な反応で埋め尽くされている。
海外の反応
海外の反応 >>当然スローな場面は削られる。総集編映画なんだから、12話分を収めなきゃならない。 確かにそうなんだけど、この映画の核心は追加された編集や改善の部分にあると思うんだよ。もし単純にカットしただけなら、日本のファンがこれほど評価するはずがない。
海外の反応 >>当然スローな場面は削られる。総集編映画なんだから、12話分を収めなきゃならない。 この映画は2時間で、1話から6話までをまとめている。ちょうど2時間だ。
海外の反応 >>原作は読んでいないが、シーズン1がこんなに嫌われていたとは驚いた。 斬新さが足りない？と思った人が多かったのだろうけど、個人的には逆に新鮮に感じよ。
海外の反応 >>原作は読んでいないが、シーズン1がこんなに嫌われていたとは驚いた。 少し理解できる。シーズン1を嫌っているわけではないし、自分も十分楽しんだけど、原作とはまったく違っていた。トーンも雰囲気も逆だった。 例えるなら、『ジョジョの奇妙な冒険』のスターダストクルセイダースのOVAとテレビアニメ版の違いに近い。OVAは暗くシリアスで、アニメは奇妙でクセがあり、原作の読後感に近かった。 OVAを好む人もいるけど、大半はアニメ版の独特さを愛している。その独自性を変えてしまうと、作品の核が失われる。
海外の反応 「リスペクト」や再現にこだわるあまり、良い追加要素すら否定されるのはやり過ぎだと感じる。 一部の層は盛り上がりばかりを求めるが、アキの朝食シーンを削ったのは残念だな。
海外の反応 >>redditではシーズン1を過剰に持ち上げていたけど、日本では明らかに嫌われていたよね。 ブルーレイの売上が壊滅的だったとき、redditでは「配信で補っているはず」と言われていた。 新しい総集編は、日本側が本当にシーズン1を嫌っていたことを示している。だから円盤が売れなかった。変更の多さを見ても、企業が依然として日本市場、特に円盤を重視していることが分かる。西洋の配信は考慮されていない。
海外の反応 日本でここまで強く嫌われるのは珍しい。ニコニコの評価はほとんどが90%以上★5になる。 自分の経験では、日本のアニメファンが本気で怒ったのはせいぜい4回ほどだと思う。チェンソーマンはその一つで、反発は非常に大きかった。
海外の反応 自分はただ原作を最後までアニメ化してほしい。この新編集で日本で人気が復活するなら歓迎だ。次も映画化されるようだし、良い解決策だと思う。海外の反応 総集編映画を観たが、編集がかなりテンポ良くなり、漫画に近い雰囲気だった。全体の長さはシリーズとほぼ同じで、2部構成で合計4時間ほど。 漫画はテンポが速いので、TV版は少し間延びしていた。 一部のシーンはシリーズの方が良かった。例えばパワーがアキの家に引っ越す場面。しかし全体としては比較しないと分からない程度の違い。
海外の反応 シーズン1のチェンソーマンは好きだけど、確かに漫画とは違う。漫画はテンポが速くてぶっ飛んでだけど、アニメはそうじゃない。映画の予告編を見る限り、今回は漫画本来の雰囲気を狙っている。海外の反応 この話題についてスレが3つも立っているが、「日本で不満を言っているのは少数派にすぎない」と繰り返し言う人たちがいたのは滑稽だと思う。 ここまで大きな騒ぎになっている以上、明らかに問題があったということだ。
海外の反応 総集編の映画で1話部分だけ観て、そのあとにTV版の1話を見直した。総集編の方が圧倒的に楽しめた。デンジ対ゾンビの戦いは短くなっていたが、自分にとってはそっちの方がずっと良かった。海外の反応 今回の新しい編集を見ると、演技やテンポが作品全体の雰囲気をどれほど左右するかよく分かる。シーズン1は「映画」を意識した作りで、やたら静かで重く感じた。けれど声を上げて間を詰めるだけで、漫画らしい大騒ぎで荒々しい楽しさに変わる。同じセリフでもテンポ次第でシリアスからコメディになる。そのおかげで声優や音楽の変更が「アニメを直した」と言われる意味が理解できた。 ここでは静かなホラー的雰囲気が好きな人もいるだろうし、漫画に近いハイテンションを求める人もいるだろう。どちらが正しいという話ではない。
ディスカッション
コメント一覧 でも劇伴はおかしかったよ なんでこの場面にそれを選択した？ってシーンが頻繁にあった 素材は同じなのに 料理の仕方でこんなに変わるんだなとシリアスでまじめな社会派作品とかも、描写や表現の変更でシュールギャグでニヒリズムな社会派作品とかになるしな 作品の色変えて悦に入るのはよろしくないわな そういうことを許容できるハチャメチャだったりシュールだったり、コメディギャグな作品ならともかく ストーリーの雰囲気を変え ちゃうってことなんだし
原作読んでないからか、元のシリーズになんの不満も無いけど、両方楽しめてラッキーだぜ。 観るのはこれからなので、違いに気付けるのかわからないけど。 料理人の違いということで、ザ・コックピットを思い出した。懐い・・・。
連休中に見た 1期見てから時間も経ったし比較したわけじゃないから 何が変わったのか自分にはよくわからなかった そもそもデンジは田舎ぐらしやったし アキは北海道で家族みんな殺されてるし あの世界に避難できる安全な場所なんかないだろ 1期面白かったけど映画は見ないこれからチェンソーマンは見れない ニコニコで 19日まで無料配信やってるよ。 ニコニコチャンネルで検索すれば出てくる。とはいっても、元になってる動画は同じなわけで、そんなに劇的に良くなった印象は無かったな このアニメの嫌いなところは戦闘シーンの描き方が致命的に悪くて 何をしてるのかわかりにくく、一々肝心なところの動画を省いているところなんだよ だから観ていて非常に盛り上がりに欠ける。そこは再編集してもどうしようもないよな。 絵自体が無いんだから。
そこはまぁ仕方がないよね 今まさに作画スタッフは劇場版作ってるわけだし 可能なら映画製作後に新規カット制作して完全版として BD出し直しとかまでしてほしいところだけど とある日本さん より:元々の1期はアキとパイセンを主人公にするため作画リソースがものすごくアキに振られてた。 二期で変えるつもりだったのかもしれないが あと役者への演技指導が明らかに最終回を意識しているものばかりで原作組は違和感感じにくいけど新規には面白くない暗いアニメにしか見えなかった。 総集編で久しぶりに見てなんだこの引きの弱さは?と驚いた。当時は気にならなかった。 最終回意識してるからマキマは最初からずっと悪役としか思えない演技だし、派手な演技はすべて抑えろと言われてたようだし ヒルの悪魔以外のアクションシーンはひたすら引き絵が多くダイナミックさに欠けていて原作の良さを殺していた。
筋肉の悪魔をカットしてアキのモーニングルーティンを追加するとか なんかピント外れだったよなあ モーニングルーチンは早川家の生活者として見れてよかった とある日本さん より:アニメ向きの漫画だから真っ当に派手にするだけで話題を攫えたはずなのに 漫画のダンダダンとチェンソーマン1期どっちが面白い?という話でダンダダンを選ぶ人は多くないと思う。 人物とのやり取りに作画と尺取ってアクションを省いた構成は何期もやるための尺稼ぎも兼ねていたのかもしれないけど新規を巻き込めなくなって爆死した。 1つの方法論としてわからなくはないけどアクションアニメとしての魅力を大部分殺してしまっていた。
>原作は読んでいないが、シーズン1がこんなに嫌われていたとは驚いた。アキの朝のシーンは特に気に入っていたんだけどね。 >斬新さが足りない？と思った人が多かったのだろうけど、個人的には逆に新鮮に感じよ。 キャラクターの生い立ちに合っていない。そういう設定を無視しているから批判された。こういう朝のルーチンを黙々とやるようなキャラなら良い掘り下げだと思うけど、そうじゃないキャラにやらせてどうすんの？って話。原作信者じゃないけど、TVシリーズは違和感ありまくりだったからな。
中山竜のその後の経歴見たらお察しよ アニメは映画パロディの関係だろう重い演出と気持ち悪いシーンを気持ち悪くする演出が強くて 歌が話題だったゲロチュウまで我慢した上でゲロチュウで切ったから バトルがおもろいんなら映画の方見るわ 阿呆声のEDも相まってゲロみたいだったよなぁw 外人はそんなに好きならちゃんと金落とせば良かったのに 狂ったノリのハイテンポバトルって感じの作品なのにわざわざ良さを消してたからな Season1は近年の雰囲気系ではトップクラスに良かったと思う 原作読んで無いのでファンが求めてたのはドタバタコメディと気が付かなかったアニメから入った自分も演出や作画に関してはハイクラスだと思って視聴してた ただそこから漫画読んだら雰囲気違って？？？ってなった。だから原作から入ってる人は愛着期待してた分より違和感強かったと思うよ。 寿司屋の暖簾くぐったらなぜかフレンチフルコース出されて苦言呈したら大将に味も分からんガキ扱いされた気分だと思う
中山監督を下げるために過剰に総集編を持ち上げてる気はする。 でも、コンテンツが消えずに息を吹き返すのは良いことだし、離れたファンも戻る口実ができて良かったんじゃない。 確かになぁ。 海外のアニメファンからは普通に評判良かったし、意固地になって監督を叩きたいだけの奴が 多かった印象だ。 原作ファンが求めるアニメ化は原作をいかに再現するかだからねえ ましてや3000万部売れてるヒット作だし 原作読んでないから、あの実写映画チックな演出は好きな方だったんだが。 まあ、あまりに原作改変するのが嫌われるのも分かります。 永遠の悪魔とかサムライソードとかの戦いは総集編版めちゃくちゃよかったもんな アニメーション自体は同じなのに全くの別作品見てるみたいな感じだった 毎週配信を待つってのがスパイスになるし俺は原作よりシリーズの方が良かったけどね。確かに総集編は原作の匂いがしたしKICK BACKは胸熱だった。 EDは耳になじむ前に変わっちゃうから どれも印象薄くて結局たいして話題にならなかった気がするな ゲロチューをやたら擦るのもセンスなかった MAPPA単独版権でどうなるかと思ったら1期の後の決算売上が前年比でufo超えの10倍になったから版権持ってるやつは強いんだな もともとがドラゴン叩かれ過ぎで可哀想ではあった 大御所でもない監督の一存ですべて決められるわけじゃないんだから単独制作を行ったMAPPAの責任だろうに 原作厨が煩かっただけで良く出来ててたアニメだったよ。 原作厨はもうアニメ見るな、鬱陶しい。 テメーわざわざ総集編作った製作陣ディスってんのか？ 製作陣は原作厨かぁ？ うん、まぁそゆことなんよ。 原作厨と原作ファンは別物だよ 原作厨はアニメが原作を超えることはないって最初から決めつけてるからアニメにとっては害悪でしかない アニメが原作を超えることはないって最初から決めつけてるやつなんてほぼいないよ 放送前は普通に期待してる人だらけだった シンプルに解釈違いにガッカリした人が多いだけ 放送中コベニの戦闘シーンが意味不明って指摘をあちこちで見たけどそこは直ってるの？ ＞・アキの朝のルーティンのようなゆっくりした場面は完全にカット（皮肉なのは、この回を演出したのが今の映画監督本人だったこと） マジ？ アキの朝のルーティン担当したの吉原達矢なん？ 朝のルーティンがある4話の絵コンテと演出を担当している。 外人は日本のアニメ市場の大きさを理解できてないんだよなぁ 表だった人気がなくても充分利益が出るほどどの作品にもファンがいる 配信でしか見れない海外とは在り方が全然違うんだよ セリフ弄ったらダメ、論外 モーニングルーティンは賛の意見も多かった気がするし自分も嫌いじゃないけど、単話の冒頭ならともかく映画の途中に時間取って入れるシーンではないよね。期待してたイかれたシーンが軒並みローテンションだったからそこが辛かった 鬼滅で言うならバトルシーンの作画がショボい ラブコメ作品なら可愛いシーンの絵や声が可愛くないとか 初見の反応が デンジヤバすぎるだろ！じゃなく 良いシーンだったねって☺️ 落ち着いた感想の時点で失敗
面白いとかクオリティとかじゃなく crazy！を期待してたからどのシーンが良かった？と聞いた時にモーニングルーティンが上がる時点で論外、ゲロチューは良かった ファンが期待してたシーン全部外してたからな、総合的に見れば95点かも知らないけど、ファン的にはその5点の比重が100000000倍重かった アニメ勢からしたら5点加点されただけだろうけどね そこさえ良ければ紙芝居でも許すよポイントが全部ダメダメ、、、。。間違いなく1番の原因は監督の言動 これさえなければ上がってる指摘の多くは一つの意見程度に流されて、あそこまで拒絶されることはなかった 海外の多くの視聴者はこの部分を知らないから何故なのか不思議がってるんだと思う
アニメが漫画を超えるのは難しいよ。最近では葬送のフリーレンくらいだ 六神合体ゴッドマーズよりは原作に近い どっちにしろチェンソーはチー牛向けだから、そこまで数字には期待しないほうがいい サイト運営者様へまとめサイトやアンテナサイトなど、各種ウェブサイトの運営者様へ。 当サイトはRSSフリー、リンクフリーのサイトとなっております。 そのため、RSS登録やリンクしてくださる場合には、許可はいりませんのでご自由にしてください。
リンク 最近のコメント 2026年3月30日 匿名 さん そういうのはコメ付きで観ると10倍面白いけど一人で観るとキツイ 2026年3月30日 さん ニンジャスレイヤーはちゃんと作ってほしかった・・・シュールな世界を大真面目にやるのが面白みを生み出すと思うんだ 2026年3月30日 匿名 さん 『異世界でチート能力を手にした俺は現実世界をも無双する』は主人公自身が自分に対しての一番のツッコミ役ってのが好き周りの過 . 2026年3月30日 匿名 さん 声優や謎実写の手間賃があるから本当に低予算かは知らないが実質15分を2回連続放送してたポプテピピックはカウントされるべき . 2026年3月29日 名陰茎コカン さん 驚異の2コマ作画ｗあれで動いてるように見えるのは、もはや芸術的 2026年3月29日 匿名 さん 魔王様リトライは最高の低予算アニメだと思う「低予算で作画もひどいけど、演出で一周回って許せる」とか初めて体験したわ 2026年3月29日 崖の上の放尿 さん いきなり最終兵器持ってくるのは反則 2026年3月29日 匿名 さん 異世界おじさんは低予算というより、締め切り間に合わずクオリティが落ちたって感じだと思う途中で数か月延期やってるからねー 2026年3月29日 処女の奇妙な暴言 さん 意図的に崩して動かしまくってるのが分からんのか・・・ほんとに低予算なら崩さずにキレイな絵１枚描いて目パチ口パク以外は動か . 2026年3月29日 このスパッツ さん あれは俺的には十分すぎるほど動きに力を入れてるように見えちゃうあれを作画崩壊とか手抜きとか言う風潮がそもそも狂ってるんよ .Copyright © 2026 あにめりあ - 海外の反応まとめ All Rights Reserved.
WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".