その文字はどうやってできたのか？漢字の成り立ちを説明。海外の反応

1 海外の人 [匿名] 漢字の成り立ち

- 1. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 12:59
- 文字の種類を少なくした方が効率的か文の長さを減らした方が効率的か
- 2. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 13:18
- >>1 効率的な話だけだと漢字の音情報が日本語と合ってないから覚えるパターン多すぎる中国韓国台湾の漢字の読み方は一つしかないからね
- 3. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 13:23
- 外国人の感想はどうでもいい。先人はすごい言語と文字を残してくれたと思う。
- 4. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 13:25
- 道になぜ首があるのかっていう理由を知ったときはさすがに驚いたわ中国やばすぎやろ
- 5. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 13:28
- 数千覚えられる知能があるのに２６でやりくりしてるのは非効率だろ
- 6. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 13:46
- 表音文字だけの表記体系のくせに正しく表音出来てない英語とかいう言語に、他の言語の表記体系をどうこういう資格がないのは間違いない
- 7. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 14:04
- 表意文字と多神教の素晴らしさは、ヤツらに説明しても伝わらない。表音文字しか使えない知能では、理解できない。一神教の独善性で、他文化を認めようとしない。
- 8. 海外反応名無しさん
- 2026年01月26日 14:06
- 人と言う字は人と人とが支えあって出来ている…わけではありません！一人の人間が両足を踏ん張って大地に立っている姿の象形文字です

9. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 14:28
白川静の漢字解説だと生贄の首だとか敵の捕虜から切り取った手だとかおどろおどろしいのばっかりだった記憶があるが

10. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 14:30
アルファベットは覚える文字は少ないけどひたすら暗号文の組み合わせを覚えないといけないからなぁ発音と意味が使われる文脈で変わるから結局、外人が大嫌いな漢字の訓読み音読みと変わらないっていう……

11. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 16:24
道は、導くという漢字にもある通り、首を向け方向を示す意味合いがあるはず道に沿って首を並べてたから、とかいう説もあるようだけどどれを信じるかは宗教と同じく本人次第

12. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 16:25
知らない言葉でも漢字からなんとなく意味が推察出来るのと早く読める

13. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 16:37
※4 ※9 それ俗説。先に「首」の字が作られて、それと同音で「どこそこに行く」という意味の単語に字を当てるとき、足を意味する「辵」と音を表す「首」を組み合わせた。漢字はこういう「とりあえず同じ発音だから読み方としてくっつけとく」という「形声文字」が多いのだが、白川静は片っ端から部首の意味を組み合わせる「会意文字」として大量に字源をでっちあげた。今では批判意見が多い。

15. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 17:49
動画は、一回収縮してから文字になったり、全体がクロスしてから文字になったりしてて説明として最悪。

16. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 18:07
アルファベット表記でも接頭辞や接尾辞など、ひとまとまりの文字の並びが特定の概念を表す場合が少なくない。それは漢字における偏や旁と似たような働きをするし、品詞を変化させる機能も有する。日本人はアルファベット言語に慣れていないので漢字以外の言語を一目見て単語の意味を把握する能力に劣るが、そうした言語のネイティブも漢字使用者と比べて単語を見て認識する時間が遅いなどということはない。結局のところ、表記方法が異なるだけでそれぞれ合理的に進化し現在に至っていると言える。非漢字言語圏の連中が漢字は非合理であるとか難易度高杉とか世迷い言を言うのは仕方がないとしても、一度その合理的構造を理解すれば覚えるのはそう難しいことではないと気付く筈だ。

17. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 18:32
成人した後でもアニメマンガが好きだから日本語を学ぶって外国人は偉いなぁと思う。自分には無理だ。

19. 海外反応名無しさん
2026年01月26日 21:01
あー。ここって、在日がなんちゃらのとこだった。毎日、「反日」ってやるより「韓国がダメダメ」ってどうするかって在日さんは議論を…。「議論」って。

20. 海外反応名無しさん
2026年01月27日 02:44
>アルファベットなら単純で何百もの記号を覚える必要もないだろうそして膨大な量の発音と文字が一致しないし一目で意味が全く分からない長い綴りの単語を覚えなきゃならないわけだ

21. 海外反応名無しさん
2026年01月28日 12:23
漢字は絵と一緒だからな。共通したイメージのようなもので、組み合わせである程度の推測もできる。慣れればこんなにわかりやすい文字はない。アルファベットだけでいいなんて言ってるやつも、画像を見れば一発でどこでどんな使われ方をしていたかくらい思い出せるはず。人間の脳にはそれだけのスペックがあるんだよ。

22. 海外反応名無しさん
2026年01月29日 09:17
漢字覚えたての外国人が、「消火器」とか「食洗機」とか、単語を知らないのに意味はわかると感動してたよ

23. 海外反応名無しさん
2026年01月30日 06:49
>>15 うんうん、かなり雑にモーフィングかけてアニメーションにしてるよね雑な仕事すぎて笑えるレベル

24. 海外反応名無しさん
2026年01月30日 06:52
漢字は部首の組み合わせで効率化されてる点も含めないと、丸ごと何千文字も覚えないとならないみたいな誤解を生むよな

25. 海外反応名無しさん
2026年02月08日 17:53
西洋言語だって、複数のアルファベットを組み合わせて一つの単語漢字だって、部首を一つのアルファベットだと考えれば、アルファベット組み合わせて一単語作ってるのと同じようなもんただ、横一列に並べるか二次元的に配置させるかの違いでも、一次元のバーコードより二次元バーコードやQRの方が情報量が多いようにいわゆるABCを横に並べるよりも漢字の方が少ないスペースにたくさんの情報量を載せられるから視覚を通した情報伝達効率的には高いだろ

おすすめ商品

このサイトは海外翻訳系ブログです。